Antena 3 ofrece el final de ‘Infiel’ (Sadakatsiz) a partir de la medianoche del domingo. Se cierra la historia de Asya, Derin y Volkan con la muerte de uno de ellos y un salto temporal de 20 años.
‘Infiel’ (Sadakatsiz) llega a su final en Antena 3. La serie turca firma su desenlace trasladándose al late night para arropar el estreno de ‘Secretos de familia‘, la nueva apuesta otomana de la cadena.
El capítulo arranca con un salto temporal de 20 años para mostrar a Ali y Zeynep en el cementerio ante una tumba; el triángulo entre sus padres terminó de manera trágica para uno de ellos. Con esa incógnita en el aire, la acción regresa al momento en el que Volkan (Caner Cindoruk) es detenido acusado de fraude. Derin (Melis Sezen) completamente fuera de sí increpa verbalmente a su madre y la culpa de todo antes de salir corriendo de la casa.
Gönül (Gözde Seda Altuner) llama a Onur (Serhat Paril) y él le dice que Volkan está siendo interrogado, pero que no hay rastro de Derin.
Asya (Cansu Dere) ha decidido vender su casa y recibe a los compradores antes de que Derin la llame descontrolada para decirle que las dos debieron morir cuando cayeron del acantilado. «Sobrevivimos para nada», sentencia conduciendo su coche en dirección a aquel punto. «Voy a terminar lo que no terminé aquel día; volverá a aquel día como si el tiempo no hubiera pasado», le dice. Asya sale precipitadamente de casa y avisa a Onur de lo que cree que está a punto de hacer Derin.
DERIN QUIERE SALTAR AL VACÍO
Derin se coloca frente al precipicio y piensa en las mentiras de Volkan mientras él intenta defenderse en la comisaría. Esgrime que Derin es su testigo y que tienen que llamarla, pero la justicia decide ponerlo entre rejas.
Asya llega al acantilado para intentar salvar a la chica; ella se revuelve y le pregunta si va a contarle lo felices que van a ser. «¿Vas a decirme que tú has ganado y yo he perdido?», le pregunta y la doctora insiste en que nada de eso es verdad. Asya logra convencerla de que tiene que pensar en ella y en su hija. «Volkan no nos ama a ninguna», sentencia Asya. Onur llega justo antes de que Asya agarre la mano de Derin y la abrace. La chica recuerda en ese instante que Asya la rescató cuando el coche cayó al mar. La ambulancia llega y se lleva a Derin al hospital.
Derin recibe la visita de un psiquiatra porque ha sufrido un shock. Asya habla con Gönül, que le agradece que haya salvado a su hija. «¿Cuándo ha elegido usted creer en mi palabra? Yo se lo diré: nunca. Valoro la vida por encima de todo. No vi al señor Haluk cuando sufrió el infarto», le dice Asya. «¡Maldigo el día en que mi hija se cruzó con Volkan!», clama Gönül ansiando que pase el resto de su vida en la cárcel. Asya le aclara que Volkan se gastó en su hija todo el dinero reservado para el futuro de Ali y que ellos no quieren nada suyo.
Asya visita a Volkan en el calabozo para confirmarle que no va a salir de allí en mucho tiempo porque Derin está ingresada en una clínica.
UN MES DESPUÉS
Ali (Alp Akar) y Demir (Dogan Can Sarikaya) planifican su futuro en Londres donde quieren empezar a cursar estudios. Ipek aparece para invitarlos a su cumpleaños y los dos la rechazan.
Derin se ha recuperado por completo y se prepara para dejar la clínica junto a su madre y Onur. Tras volver a casa pide al abogado que la ayude a preparar su divorcio de Volkan y luego se para en casa de Asya para agradecerle que la rescatara en los acantilados. «Haber pasado un mes en la clínica no me ha convertido en una persona diferente, todavía me caes mal, pero ya no estoy enfadada», le dice.
Derya (Özge Özder) va a ver un destrozado Volkan, que está desesperado porque nadie va a verlo. Le cuenta que Ali estuvo hace tres semanas y su visita acabó fatal.
«Nos puede pasar de todo, pero la vida sigue adelante», dice Asya a su hijo para convencerle de que vaya a la graduación.
Derya informa a Selçuk (Tarık Emir Tekin) de que Ceren (Sümeyye Aydogan) ha decidido irse a vivir a Estambul para abrir su propia clínica. Le revela que va a tener un niño. Ceren se despide de él aceptando que pueda ver a su hijo siempre que quiera y que forme parte activa de su vida.
El embarazo de Nil (Nazlı Bulum) avanza y Derya puede comunicarle que tendrá una niña. Selçuk se siente muy feliz.
Derin acepta el plan de Asya y firma el cambio de titularidad de los bienes puestos a nombre de Ali para poder recuperarlos. A cambio, retiran los cargos contra Volkan, que puede salir de la cárcel.
Volkan no quiere perderse la graduación de su hijo y se presenta en la Asociación justo cuando todos han decidido posar para hacerse una foto juntos. Al ver a Onur con su hija en brazos monta en cólera y se enfrenta a él.
Derin tiene su cara a cara con Volkan. «Eres un ladrón, seguramente no has entendido que no te pudieron el libertad porque se demostrara tu inocencia, sino porque yo lo quise así», le espeta. Le revela que ha pedido el divorcio, que se va a quedar con todo y él va a sufrir. Además le revela que le engañó con Onur. «Enhorabuena, le has estropeado el día de la graduación a tu hijito; no cabía esperar otra cosa», suelta para despedirse. Ali le pide que se marche.
Asya se lleva a Vollkan y le reprocha lo que ha hecho. «Si todo este tiempo en la cárcel no ha hecho que recapacites nada lo hará jamás», le dice. Volkan insiste en que se lo va a compensar y le pide ir a casa. Ella le desvela que la casa la ha vendido y que se va a marchar. Le cuenta que ha devuelto a Derin todas las propiedades. «Ya no hay nada que sea nuestro. Ya no te amo», le suelta dejándolo sin palabras y haciendo que se dé cuenta de que todo era un juego.
Volkan se marcha tan desolado que un coche está a punto de atropellarlo. Asya decide llevarlo hasta casa de sus padres y le deja algo de dinero antes de marcharse.
Kadir sorprende a Derya al presentarse en su consulta decidido a tener una nueva oportunidad con ella.
Gönül lleva a Cavidan (Meltem Baytok) al puerto para mostrarle el yate que se ha comprado y la invita a salir de excursión.
Derin come con Onur con quien quiere iniciar una nueva vida alejada de la locura que ha transitado con Volkan. El hombre va como alma en pena visitando la casa en la que vivió con Ali y Asya. Por su parte, la doctora, coge un vuelo para reunirse con su hijo en Londres. «La vida puede obligarte a tomar decisiones, pero yo jamás dudé de que el corazón y el alma están unidos, de que existe el sentimiento maravilloso de la felicidad. Lo que importa es abrir nuevas páginas, a veces lo haces sumergiéndote en el agua, otras abrazando a un ser querido y otras tomando el avión que jamás creíste que podrías tomar», dice como alegato final.
20 AÑOS DESPUÉS
20 años después, Zeynep pregunta a su hermano si ha podido perdonar a su padre. «Lo que hizo se lo hizo solo a sí mismo», dice un crecido Ali antes de abandonar el cementerio donde está enterrado Volkan. El joven tiene que recoger a Asya en el aeropuerto mientras que Seinet revela que Derin sigue con Onur.
FICHA DE LA SERIE
Título original: Sadakatsiz
Fecha de estreno: 7 octubre 2020
Final: 25 mayo 2022
Temporadas: dos
Episodios: 60
Adaptación de: ‘Dr Foster’
Reparto:
- Cansu Dere – Asya Yılmaz
- Caner Cindoruk – Volkan Arslan
- Melis Sezen – Derin Güçlü Arslan
- Alp Akar – Ali Arslan
- Özge Özder – Derya Samanlı
- Yeliz Kuvancı – Bahar Gelik
- Burak Sergen – Haluk Güçlü
- Olcay Yusufoğlu – Serap Şenlik
- Gözde Seda Altuner – Gönül Güçlü
- Nazlı Bulum – Nil Tetik
- Tarık Emir Tekin – Selçuk Dağcı
- Mahmut Gökgöz – Altan Saygıner
- Dogan Can Sarikaya – Demir Gülçü
- Ali Il – Melih
- Meltem Baytok – Cavidan
- Berkay Ates – Aras Atesoglu
- Sümeyye Aydogan – Ceren
- Asli Orcan – Leyla
- Serhat Paril – Onur
CAPÍTULOS ANTERIORES
Capítulo 59: Volkan vive, pero es detenido
Capítulo 58: Derin quiere matar a Asya y acuchilla a Volkan
Capítulo 57: ¿Dónde están Derin, Asya y Ali?
Capítulo 56: Derin descubre que Asya y Volkan se han besado
Capítulo 55: Asya besa a Volkan y le sugiere que se divorcie
Capítulo 54: Derin confiesa y destapa el juego de Asya
Capítulo 53: Asya juega con sus enemigos
Capítulo 52: Asya comienza su venganza
Capítulo 51: Un viaje frustrado, una boda y una revancha
Capítulo 50: Una trampa para Asya
Capítulo 49: La muerte de Haluk
Capítulo 48: Un cumpleaños explosivo
Capítulo 47: Mentiras peligrosas
Capítulo 46: Una madre resucitada, cámaras espía y una furia peligrosa
Capítulo 45: Trágica Nochevieja
Capítulo 44: La culpable del ataque de Leyla y la fuga de Ali
Capítulo 43: Alguien golpea a Leyla en la cabeza
Capítulo 42: Un plan torcido y una proposición matrimonial
Capítulo 41: Una trampa para Asya y Aras
Capítulo 40: Divorcios, pataletas e intrigas
Capítulo 39: Asya destapa a Aras y lo deja con Leyla
Capítulo 38: Volkan descubre que Aras está casado
Capítulo 37: Derin anuncia que puede andar
Capítulo 36: Asya apuesta por Aras
Capítulo 35: Bahar descubre que Derin puede caminar
Capítulo 34: Derin conoce a Aras y Melih descubre que su sobrina camina
Capítulo 33: ¿Quién es el misterioso hombre al que rescató Asya?
Capítulo 32: Una boda, un accidente, mentiras y acoso en el inicio de la temporada 2
Capítulo 31: Asya y Derin se precipitan al mar con su coche
Capítulo 30: Asya chafa el plan de Derin desvelando que ha abortado
Capítulo 29: Un falso embarazo y otra Asya
Capítulo 28: Derin acusa a Asya y pierde su bebé
Capítulo 27: Asya recibe un disparo
Capítulo 26: Faruk y Nazan tienen retenida a Derin
Capítulo 25: Asya al bode del abismo; Derim retenida en una cabaña
Capítulo 24: ¿Quién está detrás de la desaparición de Derin?
Capítulo 23: Derin atrapa a Volkan y Asya en su telaraña
Capítulo 22: La peor pesadilla de Derin
Capítulo 21: ¿Está implicada Asya en la desaparición de Derin?
Capítulo 20: Selçuk proclama públicamente que es el hijo de Haluk
Capítulo 19: Volkan, celoso y fuera de sí
Capítulo 18: ¿Ha matado Volkan a Derin?
Capítulo 17: Asya y Derin en pie de guerra
Capítulo 16: La policía científica invade la casa de Volkan
Capítulo 15: Ali furioso con su madre decide irse a vivir con su padre
Capítulo 14: Selçuk fuera de control
Capítulo 13: Desapariciones y la infidelidad de Mert al descubierto
Capítulo 12: El obsesivo acoso de Volkan a Asya
Capítulo 11: ¿Quién intenta matar a Asya?
Capítulo 10: La peligrosa obsesión de Volkan con Asya
Capítulo 9: Volkan inicia su gran venganza
Capítulo 8: Brutal batalla por un hijo
Capítulo 7: Volkan decidido a destruir a Asya
Capítulo 6: Explosión de secretos
Capítulo 5: El peligroso juego de Asya
Capítulo 4: Una muerte, complicaciones y nuevas alianzas
Capítulo 3: El dilema de Asya
Capítulo 2: La decisión de Asya
Capítulo 1: Estreno
