Antena 3 ofrece este domingo 3 de abril el final de la primera temporada de ‘Infiel’ (Sadakatsiz). La historia de Derin con Volkan se dibuja con un viaje al pasado, que encaja todas las piezas, y en un final dramático, que pone en peligro la vida de las protagonistas. Cansu Dere, Caner Cindoruk y Melis Sezen encabezan el reparto de la serie turca más vista en España.
‘Infiel’(Sadakatsiz) llega al final de su primera temporada este domingo convertida en la serie turca con más audiencia y líder de su franja. La semana pasada, el capítulo 30, logró 2.068.000 seguidores y el 15,8 por ciento ganando 1,6 puntos y firmando su segundo mejor registro del año.
El episodio 31 pone fin a la primera temporada de la serie y está centrado en el triángulo protagonista. Tras la implacable respuesta de Asya (Cansu Dere) a Derin (Melis Sezen) en medio de la fiesta de cumpleaños de Ali (Alp Akar), la esposa de Volkan (Caner Cindoruk) queda totalmente desolada. Ha quedado en evidencia ante todos sus conocidos al revelarse que ha estado fingiendo que estaba embarazada tras perder a su bebé. Gönül (Gözde Seda Altuner) arrastra a su hija hasta el coche y se la lleva a casa. Su intención es recoger algunas cosas y trasladarse a la residencia familiar, pero Derin se encierra en su habitación y dice que solo quiere dormir.
Asya se lleva a Vokan a preparar la tarta de Ali y él le pregunta desde hace cuánto que estaba al tanto de que Derin había abortado. Ella le explica que lo ha descubierto hace poco y que no hubiera dicho nada si Derin no la hubiese puesto contra las cuerdas.
Asya se disculpa con Derya (Özge Özder) por haber soltado lo que le contó. Por su parte, la nueva jefa de médicos le cuenta a Volkan que Derin la estaba amenazando y que por eso guardó silencio.
Asya Günalan (Bennu Yildirimlar) se disculpa por no haberse dado cuenta de que la invitación era una trampa. La doctora la disculpa ya que no podía estar al tanto de los tejemanejes de Derin. Asya se emociona cuando su tocaya le entrega un reloj que perteneció su padre; ha pensado que sería un buen regalo para Ali.
Asya Günalan advierte a la doctora de algo que ella también ha visto: Derin le recuerda a su madre. Ambas temen que la obsesión de la esposa de Volkan pueda acabar en tragedia.
Por este motivo, Asya decide ir a ver a Derin y le pide que la acompañe. Ella acepta la invitación ante la sorpresa de su madre. Asya lleva a Derin hasta un precipicio y le revela la verdad sobre la relación de sus padres. Le dice que él engañó a Asya Günalan con su madre y no al revés. Se ofrece a ayudarla para que no acabe igual que su progenitora y le hace ver que su obsesión es tan grande que ha dejado a su hija durante días para trazar un plan con el que hacerle daño a ella y a Volkan. Derin cree que el objetivo de Asya es quitarla de escena para volver con Volkan.
VIAJE AL PASADO
Derin convence a Asya para que le entregue las llaves del coche y le permita llevarla al sitio en el que conoció a Volkan. Fue en Estambul cuando él fue de viaje con la empresa a un ciclo de conferencias. Ella había vuelto anticipadamente de Londres y estaba celebrando un cumpleaños en el mismo hotel. Volkan se fijó en ella y comenzaron a hablar. Al día siguiente pasaron tiempo juntos y acabaron acostándose.
Entretanto, Asya rechazaba una importante oferta por no dejar la ciudad. En el restaurante, Gönül sufría un ataque al corazón y lograba salvarse gracias a la rápida intervención de Asya.
Volkan engañó a su mujer diciéndole que se iba a quedar un día más en Estambul porque sus compañeros querían visitar la zona. Su plan era pasar ese tiempo con Derin, pero el ataque al corazón de su madre lo trastocó todo. Volkan se quedó perplejo al enterarse de que la familia de Derin es de Tekirdağ.
Por su parte, Asya logra el puesto de jefa de médicos tras su acción y, sin saberlo, se cruza con Derin en la entrada del hospital.
El hecho de que Derin viva en Tekirdağ hace que Volkan y ella continúen su aventura sin que la chica pueda imaginarse que él está casado. Quiere echarlo de su vida cuando, al coger sus pantalones se le cae al suelo la alianza de casado; puede leer en su interior el nombre de Asya. Volkan la convence de que se siente atrapado en su matrimonio y la ama a ella.
A partir de ese momento, Derin intentará acercarse más a la vida de Volkan; incluso visitará su casa y espiará a Asya y Ali desde el jardín.
Bahar (Yeliz Kuvancı) coincidirá con Derin en el gimnasio y la casualidad querrá que la chica le hable de su novio cuando se le cae el reloj que le ha comprado como regalo. Al ver a Derin merodeando la casa de Volkan, Bahar preguntará extrañada a su amigo por ella y al ver que lleva puesto su reloj encajará todas las piezas. Se mostrará indignada y Volkan la quitará de escena para que Asya no se entere de nada y piense que es Mert quien engaña a Bahar.
Hace tres años, cuando la verdad saltó por los aires, Derin fue quien lo propició todo. Ella fue quien puso en la ropa de Volkan los objetos que dieron la pista a Asya.
En el presente, Volkan habla con Derin enterado por Gönül de que se ha ido con Asya. Más tarde, consigue hablar con Asya que le dice que es Derin quien conduce el coche y quiere que pare; le pide que avise a la policía. Derin se vuelve loca, le quita el teléfono y lo tira por la ventana.
Volkan habla con Melih (Ali Il) para que mande una patrulla y él se pone en camino a Estambul. Derin está fuera de sí y hace un peligroso giro que conduce al vehículo hasta el borde de un precipicio. El coche queda en un complicado equilibrio y se masca la tragedia. Asya pide a Derin que no se mueva, que es el cumpleaños de su hijo y no quiere morir; ella se retuerce aterrada.
Volkan ve el coche tambaleándose junto al acantilado y, tras parar su automóvil, corre hacia ese lugar. Se lleva las manos a la boca desesperado al presenciar que el vehículo en el que se encuentran Asya y Derin se precipita al vacío. Las dos mujeres gritan desesperadas. El coche se estampa con el agua mientras Volkan hinca sus rodillas en el terreno impactado por lo que acaba de ocurrir… ¿Tendrá esta tragedia un final tan dramático con el vivido por los padres de Asya? ¿Vivirán o morirán?
EL APUNTE DE LA RECREACIÓN DEL PASADO
En las recreaciones del pasado llama la atención que se olviden de que el hospital que utilizan para las escenas de hace cinco años es el nuevo al que se mudaron con el salto de tiempo y no el original.
También es llamativo que el personaje de Ali, que acaba de cumplir 14 años en el presente, se interprete en el pasado por el mismo actor representando a un niño de apenas 9 años.
FICHA DE LA SERIE
Título original: Sadakatsiz
Fecha de estreno: 7 octubre 2020
Adaptación de: ‘Dr Foster’
Reparto:
- Cansu Dere – Asya Yılmaz
- Caner Cindoruk – Volkan Arslan
- Melis Sezen – Derin Güçlü Arslan
- Alp Akar – Ali Arslan
- Özge Özder – Derya Samanlı
- Yeliz Kuvancı – Bahar Gelik
- Burak Sergen – Haluk Güçlü
- Olcay Yusufoğlu – Serap Şenlik
- Gözde Seda Altuner – Gönül Güçlü
- Nazlı Bulum – Nil Tetik
- Tarık Emir Tekin – Selçuk Dağcı
- Mahmut Gökgöz – Altan Saygıner
- Dogan Can Sarikaya – Demir Gülçü
- Ali Il – Melih
- Meltem Baytok – Cavidan
CAPÍTULOS ANTERIORES
Capítulo 30: Asya chafa el plan de Derin desvelando que ha abortado
Capítulo 29: Un falso embarazo y otra Asya
Capítulo 28: Derin acusa a Asya y pierde su bebé
Capítulo 27: Asya recibe un disparo
Capítulo 26: Faruk y Nazan tienen retenida a Derin
Capítulo 25: Asya al bode del abismo; Derim retenida en una cabaña
Capítulo 24: ¿Quién está detrás de la desaparición de Derin?
Capítulo 23: Derin atrapa a Volkan y Asya en su telaraña
Capítulo 22: La peor pesadilla de Derin
Capítulo 21: ¿Está implicada Asya en la desaparición de Derin?
Capítulo 20: Selçuk proclama públicamente que es el hijo de Haluk
Capítulo 19: Volkan, celoso y fuera de sí
Capítulo 18: ¿Ha matado Volkan a Derin?
Capítulo 17: Asya y Derin en pie de guerra
Capítulo 16: La policía científica invade la casa de Volkan
Capítulo 15: Ali furioso con su madre decide irse a vivir con su padre
Capítulo 14: Selçuk fuera de control
Capítulo 13: Desapariciones y la infidelidad de Mert al descubierto
Capítulo 12: El obsesivo acoso de Volkan a Asya
Capítulo 11: ¿Quién intenta matar a Asya?
Capítulo 10: La peligrosa obsesión de Volkan con Asya
Capítulo 9: Volkan inicia su gran venganza
Capítulo 8: Brutal batalla por un hijo
Capítulo 7: Volkan decidido a destruir a Asya
Capítulo 6: Explosión de secretos
Capítulo 5: El peligroso juego de Asya
Capítulo 4: Una muerte, complicaciones y nuevas alianzas
Capítulo 3: El dilema de Asya
Capítulo 2: La decisión de Asya
Capítulo 1: Estreno
