L’ Ajuntament de Marratxí en el seu darrer número, suposa un retrocés cap a la llengua de la nostra terra.
Nota de premsa Obra Cultural Balear
L’Estatut d’Autonomia, estableix que els organismes públics de la nostra comunitat autònoma han de vetlar per la presència i foment de l’ús de la llengua pròpia de la nostra terra, en tots els àmbits possibles.
La Constitució espanyola la reconeix com a patrimoni cultural que serà objecte de respecte i protecció especial.
Utilitzar-la com a llengua de referència en qualsevol publicació de l’Ajuntament és una manera de donar-li el prestigi i respecte que es mereix. Si no li donen les nostres institucions, qui li donarà?
Perquè suposa una discriminació positiva per equilibrar no només els anys que ha estat invisibilitzada i relegada a l´ús familiar, sinó també per la poca presència que té en premsa i mitjans de comunicació encara ara.
Perquè les estadístiques demostren que el seu ús social està en un clar retrocés i tot esforç és poc per potenciar-la i posar-la en valor.
Perquè les persones del municipi que no la tenen com a pròpia, però la volen aprendre i conèixer, tenen en aquesta revista una bona eina per anar-hi accedint.
Perquè aquelles persones que prefereixen la versió en castellà sempre l’han tengut al seu abast al web de l’Ajuntament.
Per aquestes i moltes altres raons, demanam al senyor batle que mantengui el consens lingüístic i no claudiqui davant polítiques extremistes que només volen aniquilar la llengua de la nostra terra, acabar amb el seu prestigi social, relegar el seu ús a l’àmbit purament familiar i fer-la, en definitiva, una llengua de segona.
Atentament
Obra Cultural Balear de Marratxí
Nota del editor de Diario de Marratxí
Desde el diario queremos indicar que siempre fomentaremos el uso de la lengua de nuestra tierra, independientemente de que nuestra norma editorial sea en su mayoría el castellano.
He leído todos los razonamientos expuestos y, sinceramente, no encuentro razones suficientes para que esté mal la doble elección de lenguas en la edición papel. Mis motivos: Deduzco que hay personas de edad avanzada ( Más de 65 años) que tal vez se expresen normalmente en «mallorquín» hablado mas no escrito por no haberlo estudiado cuando edad obligataroria escolar. Lógicamente «estas personas mayores» tienen, mayoritariamente, problemas para manejarse aceptablemente de «modo electrónico». El gobierno municipal ha sido elegido por los ciudadanos votando legalmente. ¿Quién elige y paga la OCB?. Agradecería que se me aclarara. Mis mejores deseos para todos los seres humanos independientemente del idioma que usen para comunicarse. Perdón si alguien se siente ofendido, no es mi intención.